1. Програма European Traveller PSK Award (ETPA) була заснована Європейським PSK Клубом 7 травня 2011 року. Метою заснування програми було спонсорування серії PSK дипломів за активацію різних районів Європи (European Areas) у відповідності до офіційного переліку EPC EU Areas. Ця серія дипломів видається тільки Активаторам (операторам-індивідуалам). Дипломи мають за мету заохотити членів ЕРС з різних кутків Європи до експедицій та мобільної активності. Дипломним менеджером серії ETPA є Alistair Morrell, M0YDK.

2. Адміністративна географія програми являє собою ієрархію районів та областей, тісно пов'язаних з національними устроями та поділами європейських країн. Складність такої ієрархії полягає не лише в її багатошаровості, але й у тому, що її структура унікальна в кожній Європейській Країні. Крім того, межі та кордони багатьох з, так званих, шарів ієрархії підлягають періодичним або випадковим змінам. Тому спостерігайте за змінами у переліку EU Areas, щоб бути певним, що у Вас є сама найновіша версія переліку.

3. Дипломи ETPA-10, ETPA-20, ETPA-30, ETPA-40, ETPA-50, ETPA-60, ETPA-70, ETPA-80, ETPA-90 і ETPA-100 можуть бути отримані будь-яким ліцензованим радіоаматорами, які дотримуються цих Правил і можуть надати докази у вигляді апаратного журналу в форматі ADIF, підтверджуючи на момент подачі заявки активацію відповідно 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 та 100 різних діючих районів Європи (EU Areas) цифровими видами зв'язку BPSK31, BPSK63, BPSK125, QPSK31, QPSK63 та/або QPSK125. Зараховуються зв'язки на будь-яких аматорських діапазонах нижче 30 MHz. Якщо раніше активований район переміщено до переліку видалених (Deleted Entity), його буде зараховано за новостворений район Європи в залежності від розташування Вашої попередньої активації. Будь ласка, зверніть увагу, що Активатором може бути тільки оператор індивідуальної аматорської станції. Щорічно спеціальною нагородою ЕTPA Excellence Plaque нагороджуються ті Активатори, які активували найбільшу кількість районів Європи (EU Areas) протягом календарного року у відповідності до Правил програми.

4. Активація ETPA - це не той випадок, коли Ви мандруєте з радіостанцією різними районами Європи як марафонець, проводячи лише кілька зв'язків в кожному районі, почуваючись щасливим у якості Активатора. В кожному активованому районі в цілях програми ETPA Вам необхідно провести мінімум 50 QSO з різними кореспондентами і бути готовим спрацювати з кожною станцією, яка прослуховує Вашу активність на частоті. Кожний спрацьований позивний зараховується лише раз для поточної активації, незалежно від діапазону або виду роботи. Для активації району (EU Area) оператор, трансівер, комп'ютер з інтерфейсом і антена має розташовуватись на землі в активованому районі або на трансортному засобі. Якщо в якості транспортного засобу використовується човен, він має бути на віддаленій від моря водній артерії. Якщо антену повністю неможливо розмістити на території району в пункті активації, точка живлення антени має знаходитись в межах району активації. Активатором може використовуватись будь-який дозволений легальний позивний сигнал. Зв'язки, що проведені позивним клубної станції або спеціальним позивним сигналом (SES), зараховуються до заліку Активатора на його власний позивний. Робота всіх станцій має відповідати вимогам ліцензії. Будь ласка, зверніть увагу, що Ваш домашній район не може використовуватись в якості району активації, більш того, станція ETPA має бути мобільною або портативно. Станція не може розташовуватись в капітальних будівлях або укриттях. Живлення має забезпечуватись виключно від локальних джерел - батарей, портативних генераторів або сонячних елементів живлення, без використання стаціонарних енергомереж. Вся апаратура, антени та інше обладнання має бути встановлене на точці не раніше, як за 24 години перед стартом активації. Це не стосується короткотермінового зберігання устаткування на місці. Всі портативні або мобільні станції мусять використовувати позначення /p або /m в позивному, навіть коли правила та дозволи деяких країн говорять про необов'язковість їх використання. Активації зараховуються після 1-го липня 2011 року включно. Новини від Активаторів будуть публікуватись на сайті EPC в розділі ETPA новин, автоматично відправлятись до Поштового рефлектора ЕРС та генеруватись у стрічках RSS новин.

5. Щоб стати ETPA Активатором, Вам необхідно спершу зареєструвати Ваш власний позивний в програмі. Цей сервіс доступний в EPC Member Центрі у Вашому обліковому записі. Після реєстрації Ви отримаєте повідомлення з Вашим персональним кодом Активатора (AIC). Кожний AIC складається з 4 цифр і видається за порядком серійних номерів, наприклад: 0001, 0002, 0003 і т.д.. Якщо за якихось причин Ви змінили свій персональний позивний - Ваш AIC залишається без змін. Код EPC AIC реєструється на Ваше персональне ім'я, а не на позивний.

6. Кожного разу, коли Ви маєте бажання активувати район, Вам необхідно заявити та отримати Activation Reference Code (ARC) для кожного унікального активованого району (EU Area), який складається з коду району EU Area + Ваш персональний AIC + загальних порядковий номер активованих Вами районів (Приклад UK.SG.GL-0001-001). ДЛя прикладу, якщо GM0XXX з персональним AIC 9999 збирається активувати район EU Area UK.SG.GL використовуючи клубний позивний MM0EPC/p, його код АRC буде UK.SG.GL-9999-001, де 001 це порядковий номер активованих ним унікальних районів EU Area. Якщо GM0YYY з персональним AIC 8888 збирається разом з GM0XXX і це його друга унікальна активація EU Area (для прикладу першою активацією була UK.SC.ST-8888-001 під позивним GM0YYY/p), його код ARC цього разу буде UK.SG.GL-8888-002. Будь ласка пам'ятайте, що передавання Вашого ARC під час кожного QSO вважається добрим тоном і таким чином кореспонденти будуть знати, що Ваша активність відноситься до програми ETPA.

Якщо GM0XXX поїхав до EU Area UK.SG.GL і зробив 35 QSOs під клубним ARC UK.SG.GL-9999-001, всі ці зв'язки будуть збережені в нашій базі під персональним AIC 9999. Ця експедиція не зараховується для програми ETPA до тих пір, поки GM0XXX не повернеться до цього EU Area і не проведе ще 15 QSOs з іншими станціями, щоб забезпечити необхідний мінімум в 50 QSOs для кожного району. Як тільки GM0XXX виконає мінімальні вимоги, цей район ЕU Area буде зараховано до результатів активованих ним районів по програмі ETPA. Ця друга експедиція в район UK.SG.GL буде мати той самий код ARC. В разі, якщо GM0XXX знов відвідає район UK.SG.GL, він може зробити і 1 QSO, оскільки тепер це не впливає на його результат по ETPA програмі, але може задовільнити тих, кому цей район необхідний.

Зручний приклад:

01.10.2011 - GM0XXX працював як MM0EPC/m з UK.SC.ST (34 QSOs) - ARC UK.SC.ST-9999-001 - не зараховується до його персонального результату
07.10.2011 - GM0XXX працював як GM0XXX/m з UK.DX.FL (106 QSOs) - ARC UK.DX.FL-9999-002 - зараховано
08.10.2011 - GM0XXX працював як GM0XXX/m з UK.SC.ST (77 QSOs) - ARC UK.SC.ST-9999-001 - тепер зараховано
12.10.2011 - GM0XXX працював як MM0DGR/p з UK.DX.FL (20 QSOs) - ARC UK.DX.FL-9999-002 - вже зараховано, зручно для кореспондентів
30.10.2011 - GM0XXX працював як GM0XXX/m з UK.SC.SH (300 QSOs) - ARC UK.SC.SH-9999-003 - зараховано

Позивні клубних станцій можуть використовуватись операторами під час активацій, але персональний код ARC видаватиметься кожному оператору цієї клубної станції окремо. Як приклад, оператори індивідуальних станцій MM0XXX (AIC 0001), MM0YYY (AIC 0002) та MM0ZZZ (AIC 0003) збираються активувати район UK.SC.SH використовуючи клубний позивний MM0EPC/p. Вони матимуть наступні коди ARC (припустимо, це перша експедиція для кожного оператора):

MM0XXX - UK.SC.SH-0001-001
MM0YYY - UK.SC.SH-0002-001
MM0ZZZ - UK.SC.SH-0003-001

Для того, щоб експедиція зараховувалась до їх персональних результатів по програмі ЕТРА, кожний оператор має провести принаймі 100 QSOs з різними станціями під позивним MM0EPC/p. Вони, при бажанні, можуть використовувати 1, 2 або 3 передавача одночасно. Більше операторів - більше зв'язків для кореспондентів.

Кожного разу при заявці на код ARC Вам необхідно заповнити спеціальну форму в EPC Member Центрі, яка містить наступні поля:

• Позивний, що буде використовуватись
• Номер EPC
• Позивний оператора
• EU Area
• Дата та час активності
• Вихідна потужність
• Примітки - антени, передавач, програмне забезпечення, модем и т.п. (необов'язкове поле, необхідно для новин ETPA)

Зауважте, будь ласка, будь-яка експедиція, що проходить без номера ARC не зараховується на дипломи серії ETPA.

7. Після повернення з експедиції Вам необхідно відправити Ваш апаратний журнал під Вашим номером ARC в EPC Member Центрі. Якщо експедиція відбувалась під клубним позивним з кількома операторами, тоді кожен оператор відправляє свій журнал окремо. Всі позивні та номери персональних AIC Активатора разом з його результатами будуть відображені на сайті EPC окремо в переліку досягнень ETPA, в загальному переліку рейтингу дипломів EPC. Дипломи серії ETPA не зараховуються до ЕРС дипломів серії Award Master.

8. Подання недостовірної і завідомо хибної інформації, перекручених виписок з апаратних журналів, або, однаково, погана поведінка під час роботи в ефірі чи поза ефіром, що на думку Європейського PSK Клубу може нанести шкоду репутації клубу, може призвести до дискваліфікації заявника з дипломної програми. В якості підтвердження роботи з певних районів EU Area, кожний Активатор має бути готовим надати на вимогу необхідні докази (такі, як фотографії, скани GPS, квитки, копії чеків, ліцензій і т.п.). Дипломний менеджер залишає за собою право вибіркової перевірки заявлених зв'язків, або запитати заявника про докази на підтримку активації. Така діяльність спрямована на те, щоб не ставити під сумнів цілісність і правдивість даних, а за для забезпечення загальної цілісності дипломної програми EPC. Відмова заявника відгукнутись на перевірку або надати необхідні докази активації призведе до відмови у видачі дипломів ETPA. Рішення дипломного менеджера з цього або іншого питання є остаточним.

9. Всі дипломи видаються безкоштовно в PDF форматі високої якості і відправляються заявникам по Email. Дипломи можуть видруковуватись самими заявниками у викокій якості та з оптимальними потребами. Дипломи серії ETPA видаються тільки членам ЕPC. Нагорода ETPA Excellence Plaque також видається безкоштовно. Якщо у вас є будь-які запитання, будь ласка, не соромтеся звертатися до дипломного менеджера.